AN-NABA

سُورَةُ النَّبَاءِ

Mequinense

Bismil-lahi-r Rahmani-r Rahim

(1) ¿Acerca de qué asunto se preguntan? (2) Acerca de la gran noticia (3) sobre la que no dejan de discutir. (4) ¡Pero ya sabrán! (5) Sabrán sin que puedan albergar la menor duda. (6) ¿Acaso no hemos hecho de la Tierra un lugar extendido en el que os sea fácil vivir? (7) Hemos clavado en ella las montañas como estacas, (8) y os hemos creado en grupos de varones y hembras. (9) Hemos hecho de vuestro sueño reposo, (10) de la noche un velo que os cubre (11) y del día un tiempo en el que buscar el sustento. (12) Hemos construido sobre vosotros siete separaciones, firmes, robustas[1414], (13) y hemos puesto una lámpara incandescente. (14) ¿Acaso no hacemos que de las nubes caiga agua en abundancia (15) y que con ella broten cereales, hortalizas (16) y exuberantes jardines? (17) El Día de la Distinción ya ha sido fijado (18) –el Día en el que se sople en el cuerno y vengáis en grupos, (19) y el cielo se abra y sea todo puertas, (20) y las montañas se pongan en movimiento como si de un espejismo se tratase. (21) En verdad que yahannam[1415] es un lugar emboscado (22) –lugar de destino para los transgresores. (23) En él quedarán retenidos sin poder salir. (24) No probarán en él frescor ni tendrán nada para beber, (25) salvo agua hirviendo y pus. (26) Merecido pago por sus obras. (27) No esperaban tener que rendir cuentas (28) y negaron obstinadamente la veracidad de Nuestros signos, (29) pero todo lo hemos enumerado en un Kitab. (30) Así pues, probad el castigo. No hacemos, sino acrecentarlo. (31) Los que hayan tomado en serio Nuestras advertencias serán los que salgan victoriosos (32) –jardines y viñedos, (33) doncellas de senos turgentes y eterna juventud. (34) Habrá una copa rebosante. (35) Allí no oirán vanidades ni falacias (36) –galardón de tu Señor, merecido regalo por vuestras obras, (37) el Señor de los Cielos y de la Tierra y de lo que entre ambos hay –el Rahman[1416]. Nadie puede argüir en contra de Él. (38) El Día en el que el Ruh y los malaikah estén alineados en formación nadie hablará, salvo aquél a quien el Rahman autorice, y hablará con rectitud. (39) Ese será el Día de la Verdad. Así pues, quien quiera que se refugie en su Señor. (40) Os hemos advertido de un castigo cercano –el Día en el que el hombre contemple sus obras y diga el encubridor: “¡Ay de mí! ¡Ojala fuera tierra!”

---

[1414]  Ver artículo XVII y  apéndice B.

[1415]  Ver referencia F17.

[1416]  Ver Info 3.