AT-TAHRIM

سُورَةُ التَّحْرِيمِ

Medinense

Bismil-lahi-r Rahmani-r Rahim

(1) ¡Profeta! ¿Por qué te prohíbes lo que Allah te ha hecho lícito, buscando agradar a tus esposas[1368]? Allah es el Perdonador, el Compasivo. (2) Allah os ha prescrito la expiación por vuestros juramentos. Allah es vuestro protector y es Quien Actúa y Juzga Según Su Conocimiento. (3) Cuando el Profeta confió un secreto a una de sus esposas y ella lo contó, Allah hizo que se enterara de ello –le refirió una parte y omitió otra. Al relatárselo, ésta le dijo: “¿Quién te ha informado de eso?” Dijo: “Me ha informado el Conocedor de Todos los Registros, el que Actúa Según Su Conocimiento.” (4) Para vosotras dos será mejor que os volváis a Allah en arrepentimiento, pues vuestros corazones se han inclinado a la iniquidad. Si os aliáis contra él, sabed que Allah es su protector, y Yibril, y los creyentes rectamente guiados. Más aún, los malaikah le apoyan. (5) Podría ser que su Señor, si os divorcia, le diera a cambio esposas mejores que vosotras –musulmanas, creyentes, piadosas, sumisas, fervientes adoradoras, de las que ya hubieran estado antes casadas o fueran célibes. (6) ¡Creyentes! Guardaos y guardad a vuestras familias de un fuego cuyo combustible son los hombres y las piedras, custodiado por rudos e implacables malaikah[1369] que no desobedecen las órdenes de Allah, y hacen lo que se les ordena. (7) En cuanto a vosotros los encubridores, no os excuséis hoy, tan sólo recibiréis el pago que merecéis por vuestras obras. (8) ¡Creyentes! Volveos a Allah con un arrepentimiento sincero para que vuestro Señor cubra el mal que hayáis hecho y os haga entrar en Jardines por cuyo suelo fluirán ríos –el Día en que Allah no dejará que se humille al Profeta ni a los que hayan creído con él. Su propia luz correrá delante de ellos y a su diestra. Dirán: “¡Señor nuestro! Perfecciona nuestra luz y perdónanos. Tú tienes el poder sobre todas las cosas[1370].” (9) ¡Profeta! Lucha contra los encubridores y contra los hipócritas y sé implacable con ellos. Su refugio será yahannam. ¡Qué mal lugar de destino! (10) Allah pone a los encubridores el ejemplo de la mujer de Nuh y la de Lut. Ambas estuvieron bajo dos de Nuestros siervos rectamente guiados y ambas les traicionaron, pero de nada les sirvió ante Allah. Se les dirá: “Entrad en el fuego con los que allí entran.” (11) A los creyentes Allah pone el ejemplo de la mujer de Firaun cuando dijo: “¡Señor mío! Construye para mí una casa junto a Ti, en el Jardín, y líbrame de Firaun y de su malévolo proceder. Sálvame de la gente infame.” (12) Y Mariam[1371], la hija de Imran, la que guardó bien su abertura. Insuflamos en ella parte de Nuestro Ruh. Creyó en la veracidad de las palabras de su Señor y en Sus Kutub, y a Él fue siempre obediente.

---

[1368]  Ver Info 21.

[1369]  Ver artículo K.

[1370]  Ver cuadro C5.

[1371]  Ver artículos XVII y XX.