AL-MUNAFIQUN

سُورَةُ المُنَافِقُونَ

Medinense

Bismil-lahi-r Rahmani-r Rahim

(1) Cuando vienen a ti los hipócritas, dicen: “Atestiguamos que tú eres el Mensajero de Allah”. Allah sabe que eres Su Mensajero, y Allah atestigua que los hipócritas son unos falaces. (2) Juran para protegerse, pero desvían del camino de Allah. ¡Qué inicua es su forma de actuar! (3) Y ello porque han renegado después de haber creído y sus corazones han sido sellados, de manera que no comprenden. (4) Cuando los ves, te deslumbra su apariencia, y cuando hablan, escuchas atento sus palabras. Son como maderos apoyados para no caerse. Creen que cualquier grito va dirigido contra ellos. Son los enemigos. Desconfía de ellos. ¡Que Allah los confunda! ¡Cómo se desvían del camino de rectitud! (5) Cuando se les dice: “Venid, que el Mensajero pedirá perdón por vosotros,” vuelven la cabeza y los ves apartarse ensoberbecidos. (6) Lo mismo da que pidas perdón por ellos o que te inhibas de hacerlo, Allah no va a perdonarles. Allah no guía a la gente rebelde (7) –esos que dicen: “No les deis nada a los que estén con el Mensajero de Allah hasta que no rompan con él.” Mas de Allah son las despensas de los Cielos y de la Tierra. Sin embargo, los hipócritas no comprenden. (8) Dicen: “Cuando regresemos a Medina, los más poderosos expulsarán de ella a los más desvalidos.” El poder es de Allah, de Su Mensajero y de los creyentes. Mas los hipócritas no son conscientes de ello. (9) ¡Creyentes! Que no os distraigan vuestras riquezas ni vuestros hijos del recuerdo de Allah. Sabed que quien así actúe será de los perdedores. (10) Dad del sustento que os hemos asignado antes de que le llegue la muerte a uno de vosotros y tenga que decir: “¡Señor mío! Si retrasaras un poco más mi plazo, podría dar con generosidad y ser de los que actúan con rectitud.” (11) Allah no va a retrasar el plazo de ninguna nafs[1363] una vez que haya llegado a su término. Allah tiene el registro completo de vuestras acciones.

---

[1363]  Ver artículo XVIII.