Mequinense
Bismil-lahi-r Rahmani-r Rahim
(1) ¡Qué se pierdan las manos de Abu Lahab! Y perdido está. (2) De nada le servirá su riqueza ni todo lo que ha atesorado. (3) Se abrasará en un fuego inflamado (4) y su mujer acarreará la leña, (5) su cuello rodeado con una cuerda de fibra.
Medinense
Bismil-lahi-r Rahmani-r Rahim
(1) Cuando llegue la victoria de Allah y la conquista, (2) y veas a la gente entrar por grupos en el Din de Allah, (3) alaba a tu Señor declarando Su perfección más allá de toda contingencia, y pídele perdón. En verdad que Él se vuelve con Su perdón a los que se arrepienten.
Mequinense
Bismil-lahi-r Rahmani-r Rahim
(1) Llámales: “¡Eh vosotros, los encubridores! (2) Yo no adoro lo que adoráis (3) ni vosotros adoráis lo que yo adoro. (4) No adoraré lo que vosotros adoráis (5) ni vosotros adoraréis lo que yo adoro. (6) Para vosotros vuestro din y para mí el mío.”
Mequinense
Bismil-lahi-r Rahmani-r Rahim
(1) En verdad que te hemos dado la abundancia. (2) Por ello, suplica a tu Señor y sacrifica, (3) pues es quien te detesta el que está empobrecido y olvidado.
Mequinense
Bismil-lahi-r Rahmani-r Rahim
(1) ¿Has visto a quien niega la rendición de cuentas? (2) Ese es el que rechaza al huérfano (3) y no exhorta a dar de comer al mendigo. (4) ¡Ay de los que hacen la salah (5) siendo negligentes con ella! (6) Esos que hacen ostentación (7) y niegan la ayuda imprescindible.
Mequinense
Bismil-lahi-r Rahmani-r Rahim
(1) ¡Por los pactos de protección de los Quraish! (2) Los pactos para proteger sus viajes de invierno y de verano. (3) Que adoren, pues, al Señor de esta Casa, (4) que les sustenta, librándoles del hambre y del miedo.
Mequinense
Bismil-lahi-r Rahmani-r Rahim
(1) ¿No has visto lo que hizo tu Señor con la gente del elefante? (2) ¿Acaso no hizo que su estratagema fracasara? (3) Envió contra ellos bandadas de voladores (4) que les arrojaban piedras registradas, (5) dejándolos como pasto consumido.
Mequinense
Bismil-lahi-r Rahmani-r Rahim
(1) ¡Perdición para todo el que murmura y difama! (2) Ese que acumula riqueza y la cuenta. (3) Cree que su riqueza le va a hacer inmortal. (4) ¡Pero no! Será arrojado al hutamah. (5) ¿Y cómo podrás saber qué es el hutamah? (6) Es el fuego de Allah encendido (7) que examina el corazón. (8) Se cernirá en torno a ellos (9) en prolongadas llamaradas.
Mequinense
Bismil-lahi-r Rahmani-r Rahim
(1) La abundancia os distrae de Ajirah (2) hasta que visitáis los cementerios. (3) ¡Pero no! ¡Ya sabréis! (4) ¡Tened por seguro que sabréis! (5) Si tuvierais convicción, (6) sabríais que veréis el yahim. (7) Lo veréis con el ojo de la certeza. (8) Ese Día se os preguntará por los momentos de dicha que hayáis tenido.
EL CORÁN 